1 00:00:05,469 --> 00:00:06,739 Lo siento. 2 00:00:07,359 --> 00:00:09,319 Lo siento. Lo siento. 3 00:00:09,359 --> 00:00:11,599 - Lo siento. - Está bien. 4 00:00:13,409 --> 00:00:15,399 Uh, sé que parece lleno de gente. 5 00:00:15,439 --> 00:00:18,119 pero solo me tomó 40 minutos para tomar mi último trago. 6 00:00:18,159 --> 00:00:19,399 ¿Eso es todo? 7 00:00:19,879 --> 00:00:21,719 Oye, déjame conseguir el tuyo. 8 00:00:21,759 --> 00:00:24,579 Me hará sentir mejor Estar en la fila para comprar solo una Coca-Cola. 9 00:00:24,659 --> 00:00:26,039 ¿No bebes? 10 00:00:26,479 --> 00:00:31,119 No, lo dejé hace unos años después de cagarme en los pantalones en la boda de mi hermana. 11 00:00:31,159 --> 00:00:35,079 Bueno. Gracias. Eso será-- 12 00:00:35,119 --> 00:00:36,229 - No, lo conseguiré. - No, está bien. 13 00:00:36,279 --> 00:00:37,999 Oye, no me hagas pelear un extraño. 14 00:00:40,629 --> 00:00:41,679 Bueno. 15 00:00:42,399 --> 00:00:43,799 Tomaré una margarita. 16 00:00:48,959 --> 00:00:50,919 nunca he tenido sexo casual con una persona sobria antes. 17 00:00:53,939 --> 00:00:55,319 tienes un habitación realmente bonita. 18 00:00:55,359 --> 00:00:56,479 Gracias. Me actualizaron. 19 00:00:56,519 --> 00:00:58,219 ¿Sí? Oh, mierda. 20 00:00:59,199 --> 00:01:00,879 Oh, Dios. 21 00:01:00,919 --> 00:01:02,639 eso fue realmente innecesario. 22 00:01:03,109 --> 00:01:04,998 - No tienes la espalda peluda. - Tú tampoco. 23 00:01:05,359 --> 00:01:07,079 Estaba todo mentalizado para lidiar con una espalda peluda. 24 00:01:07,119 --> 00:01:08,519 Tengo bolas peludas. 25 00:01:08,559 --> 00:01:09,609 Vaya. 26 00:01:09,999 --> 00:01:11,039 ¿Qué carajo? 27 00:01:11,079 --> 00:01:12,599 - Ay, Jesús. - ¡Oh, mierda! 28 00:01:12,639 --> 00:01:14,119 Lo lamento. 29 00:01:14,159 --> 00:01:15,229 Eh-- 30 00:01:18,599 --> 00:01:19,879 Eso fue emocionante. 31 00:01:24,719 --> 00:01:25,799 Hola. 32 00:01:25,839 --> 00:01:26,929 Ey. 33 00:01:27,099 --> 00:01:29,079 Estaba escabulléndome. 34 00:01:29,119 --> 00:01:30,199 Bueno. 35 00:01:30,239 --> 00:01:34,319 Así que, cuando vuelves? 36 00:01:34,359 --> 00:01:36,479 - Jueves. - Bueno, eso es-- 37 00:01:36,669 --> 00:01:37,829 ¿Quieres cenar? 38 00:01:39,079 --> 00:01:41,679 Um... ¿tú ¿quieres cenar? 39 00:01:42,369 --> 00:01:44,399 Sí. Por eso pregunté. 40 00:01:44,439 --> 00:01:46,599 Bueno. ¿Tienes? una esposa o algo así? 41 00:01:46,629 --> 00:01:48,159 - No. - No. 42 00:01:48,199 --> 00:01:50,859 Está bien, bueno, yo sólo... Anotaré mi número. 43 00:01:53,439 --> 00:01:55,909 ¿Sabes qué? Esa es mi visa de trabajo. entonces si tu-- 44 00:01:56,319 --> 00:01:57,359 No importa. 45 00:01:57,399 --> 00:01:58,439 Bueno. 46 00:01:59,439 --> 00:02:00,579 Excelente. 47 00:02:01,239 --> 00:02:03,999 Y noté que tomaste algunas cosas. desde el baño, 48 00:02:04,039 --> 00:02:05,119 y eso está bien, 49 00:02:05,159 --> 00:02:07,039 pero ¿podrías irte? la pasta de dientes? 50 00:02:07,079 --> 00:02:09,979 No, no saqué ningún diente... Oh, mierda, lo hice, sí. 51 00:02:10,519 --> 00:02:11,709 Lo siento. 52 00:02:12,399 --> 00:02:13,769 Es simplemente pequeño y lindo. 53 00:02:14,199 --> 00:02:16,999 Um, entonces probablemente deberías abrir una ventana 54 00:02:17,039 --> 00:02:19,099 porque realmente apesta aquí. ¿Bueno? 55 00:02:29,439 --> 00:02:30,559 Quédese con el cambio. 56 00:02:36,199 --> 00:02:37,239 Esa cena fue realmente agradable. 57 00:02:37,609 --> 00:02:39,869 El cordero fue excepcional. 58 00:03:06,079 --> 00:03:07,399 Entonces, ¿qué hora es? tu vuelo? 59 00:03:07,409 --> 00:03:08,419 7:30. 60 00:03:08,439 --> 00:03:10,109 - 7:30. - Sí. 61 00:03:10,599 --> 00:03:13,319 Entonces escucha, queria decir eso 62 00:03:13,359 --> 00:03:16,959 Sé que esto no fue nada serio y fue sólo un poco de diversión-- 63 00:03:16,999 --> 00:03:18,639 ¿Esto no fue serio? 64 00:03:18,679 --> 00:03:20,599 No, cuando digo No fue en serio, yo-- 65 00:03:20,639 --> 00:03:22,439 Te estoy engañando, hermano. 66 00:03:22,479 --> 00:03:24,239 Sí. Bueno. 67 00:03:24,279 --> 00:03:25,479 Seguir. No, continúa. 68 00:03:25,519 --> 00:03:28,079 Estabas diciendo que esto era sólo un poco de diversión. 69 00:03:28,119 --> 00:03:32,199 quiero que sepas que voy a mirar De nuevo en mi tiempo contigo, 70 00:03:32,239 --> 00:03:36,879 y recordarte como una mujer extraordinariamente bien oliente 71 00:03:36,919 --> 00:03:40,479 con un culo magico, y eres inteligente, 72 00:03:40,519 --> 00:03:43,639 así que incluso podrías salirte con la tuya siendo menos atractivo, 73 00:03:43,679 --> 00:03:46,399 y todavía estarías bastante atractivo. 74 00:03:48,479 --> 00:03:49,479 Mierda. 75 00:03:49,999 --> 00:03:51,799 Guau. Bueno. Eh, 76 00:03:51,839 --> 00:03:54,839 te recordaré como un robusto hacedor de amor 77 00:03:54,879 --> 00:03:56,639 con una barbilla enorme, 78 00:03:56,679 --> 00:04:00,999 quien fue muy amable con camareros y taxistas, 79 00:04:01,039 --> 00:04:03,679 lo que sugiere que en realidad podrías estar una buena persona. 80 00:04:07,479 --> 00:04:08,679 ¿Qué hora es? 81 00:04:08,719 --> 00:04:09,759 Son las 4:30. 82 00:04:11,279 --> 00:04:12,599 De verdad, en serio, tienes que ir más rápido. 83 00:04:20,239 --> 00:04:22,759 Entonces pensé que estaba bien. si te invitara a salir 84 00:04:22,799 --> 00:04:24,399 - porque eres temporal. - Bien. 85 00:04:24,439 --> 00:04:25,789 Um, si trabajaras con nosotros permanentemente, 86 00:04:25,819 --> 00:04:27,159 esto no seria apropiado, 87 00:04:27,199 --> 00:04:30,119 pero eres un temporal así que Simplemente no lo volveremos a contratar. 88 00:04:30,159 --> 00:04:33,319 Bueno. Eres gracioso. 89 00:04:33,869 --> 00:04:35,639 Entonces dime algo sobre ti. 90 00:04:35,679 --> 00:04:38,879 Bueno, um, estoy haciendo mi maestría. en la Universidad de Boston en-- 91 00:04:40,919 --> 00:04:43,319 Lo siento. Esta es mi mamá. 92 00:04:43,769 --> 00:04:46,919 Ella me está llamando porque yo La llamé porque es su cumpleaños. 93 00:04:46,959 --> 00:04:48,159 Oh. 94 00:04:48,759 --> 00:04:50,719 Oye, que genial para saber de ti. 95 00:04:50,759 --> 00:04:52,519 Lo siento no he llamado, 96 00:04:52,559 --> 00:04:54,279 pero tengo buenas noticias. 97 00:04:54,319 --> 00:04:55,919 voy a estar en londres en abril. 98 00:04:55,959 --> 00:04:57,009 Estoy embarazada. 99 00:04:58,269 --> 00:04:59,799 ¿Acabas de decir embarazada? 100 00:04:59,839 --> 00:05:02,079 Sí, dije embarazada. ¿Quieres que te lo diga otra vez? 101 00:05:02,119 --> 00:05:03,119 Embarazada. 102 00:05:03,159 --> 00:05:04,919 Bueno, ¿cómo? 103 00:05:04,959 --> 00:05:06,679 No entiendo. Quiero decir, ¿cómo...? 104 00:05:06,719 --> 00:05:09,039 Bueno, creo que es porque, ya sabes, tuvimos sexo 105 00:05:09,079 --> 00:05:12,519 como 25 veces en una semana y Usaste condón tal vez dos veces. 106 00:05:12,559 --> 00:05:15,199 - El doble de esas veces. - ¿Por qué me dejaste hacer eso? 107 00:05:15,239 --> 00:05:16,859 No lo sé, porque-- 108 00:05:17,519 --> 00:05:18,789 Estaba borracho la primera vez. 109 00:05:20,999 --> 00:05:23,169 Y aunque no estuve borracho la mayor parte las otras veces, 110 00:05:23,209 --> 00:05:26,599 había un precedente allí que acabas de aprovechar al máximo. 111 00:05:26,619 --> 00:05:28,119 ¿Qué es lo que quieres hacer? 112 00:05:28,159 --> 00:05:31,359 quiero construir una maquina del tiempo fuera de tu maldito cadáver, 113 00:05:31,419 --> 00:05:33,079 y regresa y hazlo no sucede. 114 00:05:37,239 --> 00:05:39,119 - ¿Quieres que venga antes? - ¡No! 115 00:05:39,159 --> 00:05:41,079 Sí. No sé. 116 00:05:41,119 --> 00:05:44,199 Yo sólo... no sé qué haces cuando Quedas embarazada de un extraño. 117 00:05:44,239 --> 00:05:45,419 No conozco la etiqueta. 118 00:05:45,449 --> 00:05:46,599 No soy un extraño. 119 00:05:46,639 --> 00:05:49,119 Soy... soy un familiar. conocido. 120 00:05:49,159 --> 00:05:52,039 A-- un amigo que te ayudó cometer un error, 121 00:05:52,079 --> 00:05:53,989 pero ahora te ayudaré... 122 00:05:54,839 --> 00:05:57,039 descúbrelo. ¿Bueno? 123 00:06:00,959 --> 00:06:02,309 ¿Tu mamá está bien? 124 00:06:02,319 --> 00:06:03,509 ¿Eh? 125 00:06:04,249 --> 00:06:05,279 Oh. 126 00:06:06,119 --> 00:06:07,159 No. 127 00:06:07,199 --> 00:06:08,919 Está embarazada. 128 00:06:11,159 --> 00:06:14,439 Entonces, ¿por qué no me dices un poco sobre ti ahora. 129 00:06:18,679 --> 00:06:20,759 Oh, mierda. 130 00:06:21,279 --> 00:06:22,499 Hola. 131 00:06:24,559 --> 00:06:25,879 no estaba seguro me reconocerías. 132 00:06:29,079 --> 00:06:32,439 Sólo dice Rob porque No sé tu apellido. 133 00:06:32,479 --> 00:06:33,959 Es Norris. 134 00:06:33,999 --> 00:06:35,669 Es... es Norris. 135 00:06:36,429 --> 00:06:37,839 El mío es Morris. 136 00:06:39,439 --> 00:06:40,709 Morris y Norris. 137 00:06:41,719 --> 00:06:44,099 Bueno, al menos eso es jodidamente ridículo. 138 00:06:47,199 --> 00:06:49,809 Simplemente no piensas eso cosas como esta sucederán. 139 00:06:50,639 --> 00:06:54,079 Qué, esas repetidas relaciones sexuales entre dos adultos sanos 140 00:06:54,119 --> 00:06:55,959 hará exactamente lo mismo se supone que debe hacer? 141 00:06:55,999 --> 00:06:57,629 ¿Alguna vez has hecho una clase de ciencias? 142 00:06:58,119 --> 00:06:59,189 ¿Sabes leer? 143 00:07:00,359 --> 00:07:01,819 Lo lamento. Yo--yo-- 144 00:07:03,079 --> 00:07:04,839 no estoy embarazada y tu eres, 145 00:07:04,879 --> 00:07:06,439 y es por mi culpa, 146 00:07:06,879 --> 00:07:10,119 pero si vas a tener este bebé, entonces-- 147 00:07:10,159 --> 00:07:11,519 quien dice que soy ¿lo tendrás? 148 00:07:12,589 --> 00:07:13,789 Bueno, ¿cuántos años tienes? 149 00:07:15,319 --> 00:07:19,939 Mira, la buena noticia es es que somos personas razonablemente buenas, 150 00:07:20,139 --> 00:07:24,279 entonces probablemente podríamos hacer esto y no joder al niño demasiado. 151 00:07:24,319 --> 00:07:28,279 Sólo estoy diciendo algo terrible ha sucedido, 152 00:07:29,079 --> 00:07:30,519 aprovechémoslo lo mejor posible. 153 00:07:34,599 --> 00:07:35,879 Entonces, ¿dónde te vas a quedar? 154 00:07:37,799 --> 00:07:38,959 Estoy bromeando. 155 00:07:38,999 --> 00:07:40,169 Puedes quedarte en mi habitación libre. 156 00:07:41,679 --> 00:07:43,159 Estoy bromeando. Soy profesor. 157 00:07:43,199 --> 00:07:44,519 no tengo una habitación libre. 158 00:07:46,159 --> 00:07:47,249 ¿Quieres un poco? 159 00:07:47,479 --> 00:07:48,509 Seguro. 160 00:07:52,999 --> 00:07:56,799 Hola. ¿Sabe si la señorita Morris ¿Ha terminado con sus clases? 161 00:07:56,839 --> 00:07:57,889 ¿Está bajo arresto? 162 00:07:58,199 --> 00:07:59,599 No, sólo estoy esperando. 163 00:07:59,639 --> 00:08:01,439 - ¿Eres americano? - Sí, lo soy. 164 00:08:01,479 --> 00:08:03,579 - ¿Conoce a Barack Obama? - No, no lo hago. 165 00:08:03,589 --> 00:08:04,799 ¿Conoces a sus hijas? 166 00:08:04,839 --> 00:08:06,639 Conozco a Sasha pero No conozco a Malia. 167 00:08:06,679 --> 00:08:08,399 como los conoces si no conoces a Barack Obama? 168 00:08:08,849 --> 00:08:09,999 No los conozco. 169 00:08:10,039 --> 00:08:12,519 - ¿Eres jugador de baloncesto? - No. 170 00:08:15,649 --> 00:08:17,719 ¿Por qué estás saludando? ¿En la señorita Morris? 171 00:08:17,759 --> 00:08:19,119 porque ella es mi novia. 172 00:08:19,159 --> 00:08:20,259 ¿Su cabello es una peluca? 173 00:08:21,159 --> 00:08:22,359 Eh, no lo creo. 174 00:08:22,399 --> 00:08:23,599 ¿Sabes que está embarazada? 175 00:08:23,649 --> 00:08:25,579 ¿Qué? ¿Qué acabas de decir? 176 00:08:26,639 --> 00:08:28,159 Está embarazada. 177 00:08:28,199 --> 00:08:29,839 Oh sí. Lo sabía. 178 00:08:29,879 --> 00:08:31,599 ¿Eres jugador de baloncesto? 179 00:08:31,639 --> 00:08:32,799 Mmmm. 180 00:08:32,839 --> 00:08:34,099 Disculpe. 181 00:08:36,319 --> 00:08:37,959 D-- Haz eso en el auto. 182 00:08:37,999 --> 00:08:39,119 Bueno. 183 00:08:39,159 --> 00:08:41,799 Entonces, consíguete Algunos fanáticos aquí. 184 00:08:41,839 --> 00:08:43,229 No somos sus fans. 185 00:08:44,089 --> 00:08:45,699 pensé que eras alguien especial. 186 00:08:46,159 --> 00:08:47,459 Soy especial. 187 00:08:48,799 --> 00:08:51,819 Entonces, ¿esto es sólo ¿Un escaneo regular? 188 00:08:52,519 --> 00:08:56,559 Sí, bueno, puedo averiguarlo. El sexo esta vez si quiero. 189 00:08:56,599 --> 00:08:58,679 Bueno, ya sabes, queremos? 190 00:08:58,719 --> 00:09:01,649 Quiero decir, ¿no sería bueno? tener una sorpresa? 191 00:09:02,199 --> 00:09:05,599 Bueno, um, Rob, Es Rob, ¿no? 192 00:09:05,639 --> 00:09:07,099 Porque solo te conocí hace unos 20 minutos, 193 00:09:07,139 --> 00:09:08,599 y ahora estoy embarazada con tu bebe, 194 00:09:08,639 --> 00:09:11,999 así que por el momento me gustaría un susurro de certeza en mi vida. 195 00:09:12,039 --> 00:09:13,599 Ni siquiera en mi vida. 196 00:09:13,639 --> 00:09:14,879 En mi cuerpo. 197 00:09:14,919 --> 00:09:18,479 Bien, ahora en revisión tu prueba de Papanicolaou, 198 00:09:18,519 --> 00:09:20,319 encontramos una anormalidad. 199 00:09:20,359 --> 00:09:22,359 no es nada de qué preocuparse demasiado sobre todavía, 200 00:09:22,399 --> 00:09:24,999 pero tienes lo que se llama displasia cervical. 201 00:09:25,039 --> 00:09:26,559 ¿Qué diablos es eso? 202 00:09:26,599 --> 00:09:29,599 Estrictamente hablando, es lo que llamamos un precáncer. 203 00:09:29,639 --> 00:09:30,759 ¿Cáncer? 204 00:09:30,799 --> 00:09:32,359 Precáncer. 205 00:09:32,399 --> 00:09:34,919 Francamente, odio que haya la palabra cáncer adjunta, 206 00:09:34,949 --> 00:09:36,999 porque no es cáncer, 207 00:09:37,039 --> 00:09:40,109 pero es una especie de al lado del cáncer. 208 00:09:41,159 --> 00:09:42,199 ¿Qué está diciendo ella? 209 00:09:42,879 --> 00:09:45,269 Que no tienes cáncer. 210 00:09:45,279 --> 00:09:47,919 Sí, pero ella dijo cáncer. como ocho veces. 211 00:09:47,959 --> 00:09:51,439 Sí doctor, usted ha dicho cáncer. bastante mucho. 212 00:09:51,479 --> 00:09:54,199 Me gusta más de lo que escucharías en una conversación casual 213 00:09:54,239 --> 00:09:55,869 Eso no se trata de cáncer. 214 00:09:55,919 --> 00:09:59,679 Sí, y lo siento, pero mientras De nuevo, no tienes cáncer, 215 00:09:59,719 --> 00:10:02,639 Tienes una situación que Necesitamos monitorear de cerca 216 00:10:02,679 --> 00:10:04,709 para que no lo haga convertirse en cáncer. 217 00:10:05,479 --> 00:10:06,519 Eso son dos veces más ella lo dijo, 218 00:10:06,559 --> 00:10:07,799 Son dos cánceres más. 219 00:10:07,839 --> 00:10:09,279 Todo lo que significa es que entrarás aquí 220 00:10:09,319 --> 00:10:11,599 un poco más frecuentemente de lo que habrías hecho de otra manera 221 00:10:11,639 --> 00:10:13,519 para que podamos tomar una mirada a su cuello uterino 222 00:10:13,559 --> 00:10:16,919 y asegúrese de que permanezca en el estado libre de cáncer en el que se encuentra actualmente. 223 00:10:17,959 --> 00:10:19,999 ¿Tienes folletos? 224 00:10:20,039 --> 00:10:22,239 Sí, tenemos folletos. 225 00:10:22,279 --> 00:10:24,289 voy a atraparnos algunos panfletos. 226 00:10:25,399 --> 00:10:28,639 Bien, cambiemos de marcha. un poquito, vamos, 227 00:10:28,679 --> 00:10:29,919 y echa un vistazo al bebe. 228 00:10:29,959 --> 00:10:30,969 Bueno. 229 00:10:31,279 --> 00:10:34,079 No, entramos por la barriga para este. 230 00:10:34,119 --> 00:10:35,169 Bueno. 231 00:10:38,559 --> 00:10:39,719 Aquí estamos. 232 00:10:40,119 --> 00:10:41,239 Latido del corazón. 233 00:10:41,279 --> 00:10:43,339 Hermoso. Bonito y fuerte. 234 00:10:43,879 --> 00:10:45,279 Aquí está la columna. 235 00:10:45,319 --> 00:10:46,379 Exquisito. 236 00:10:46,609 --> 00:10:49,039 Oh, hay algo. ¿Lo reconoces, mami? 237 00:10:49,079 --> 00:10:50,439 ¿Es ese el cáncer? 238 00:10:50,479 --> 00:10:52,519 Muy gracioso, no. Eso es un pene pequeño. 239 00:10:52,559 --> 00:10:54,039 - Oh, Dios. - Felicitaciones, 240 00:10:54,079 --> 00:10:55,879 vas a tener un bebe varón. 241 00:10:57,319 --> 00:10:59,249 ella dijo que es estadísticamente improbable 242 00:10:59,309 --> 00:11:01,199 convertirse en un cáncer completo. 243 00:11:01,239 --> 00:11:03,369 Entonces solo-- Entonces, sólo la mitad del cáncer. 244 00:11:04,199 --> 00:11:06,349 Sólo un poco gentil ¿La mitad del cáncer que tienes? 245 00:11:08,009 --> 00:11:09,479 ¿Crees que es ¿Porque soy viejo? 246 00:11:09,519 --> 00:11:10,799 Es porque soy viejo ¿no es así? 247 00:11:10,839 --> 00:11:12,359 No, no lo es. No eres viejo. 248 00:11:12,399 --> 00:11:13,839 Dios mío, quiero fumar. un cigarrillo. 249 00:11:13,879 --> 00:11:17,239 ¿Conseguirás uno y sólo? ¿fumarlo y soplarme? 250 00:11:17,279 --> 00:11:19,189 Bueno, solo fuma un cigarrillo. si quieres uno. 251 00:11:19,269 --> 00:11:21,509 - ¿Sí? - Pero deja el vino. 252 00:11:22,279 --> 00:11:23,429 ¿Puedo fumar un cigarrillo? 253 00:11:23,649 --> 00:11:24,969 Muchas gracias. 254 00:11:26,959 --> 00:11:29,099 Voy a fumar esto. Ni siquiera todo, 255 00:11:29,129 --> 00:11:30,219 solo voy a tener unas cuantas bocanadas, 256 00:11:30,249 --> 00:11:31,759 y luego solo estoy Nunca lo volveré a hacer. 257 00:11:31,799 --> 00:11:33,239 - Está bien. - Está bien, ¿no? 258 00:11:33,279 --> 00:11:35,359 Toma unas cuantas bocanadas y entonces no lo vuelvas a hacer nunca más. 259 00:11:35,399 --> 00:11:36,449 Absolutamente. 260 00:11:42,049 --> 00:11:43,409 Dios, eso es delicioso. 261 00:11:44,539 --> 00:11:46,399 Oh, por el amor de Dios, toma eso. 262 00:11:47,039 --> 00:11:49,319 Hola. 263 00:11:49,789 --> 00:11:50,919 Mierda. 264 00:11:51,759 --> 00:11:54,879 - Hola, pensé que eras tú. - Eh, tú. 265 00:11:54,919 --> 00:11:56,389 Bueno, ¿es verdad? 266 00:11:56,759 --> 00:11:57,909 ¿Estás embarazada? 267 00:11:58,399 --> 00:11:59,649 Un poco. 268 00:12:00,119 --> 00:12:02,079 Lo siento, este es Rob. Él es mi, um-- 269 00:12:02,739 --> 00:12:04,109 - Novio. - Sí. 270 00:12:04,159 --> 00:12:05,979 Sí, y él es el padre de-- 271 00:12:06,099 --> 00:12:08,119 Esta es Fran, ella es una vieja amiga. 272 00:12:08,719 --> 00:12:10,119 Encantado de conocerte, Rob. 273 00:12:10,159 --> 00:12:11,239 Encantado de conocerte. 274 00:12:11,279 --> 00:12:13,739 Me alegra verte a ti también, extraño. 275 00:12:19,239 --> 00:12:20,719 Entonces-- 276 00:12:20,759 --> 00:12:22,669 - Tienes que venir a cenar. - Sí. 277 00:12:22,709 --> 00:12:24,309 A Chris le encantaría para verte. 278 00:12:24,399 --> 00:12:25,619 Definitivamente. 279 00:12:25,659 --> 00:12:26,899 Deberíamos. 280 00:12:26,969 --> 00:12:28,239 - ¿Sí? - Sí, sí. 281 00:12:28,279 --> 00:12:29,559 quiero decir, eso sería genial. 282 00:12:29,599 --> 00:12:31,239 ¿Qué estás haciendo? este sábado por la noche? 283 00:12:31,969 --> 00:12:33,119 ¿Sábado? 284 00:12:34,479 --> 00:12:35,959 Eh... 285 00:12:35,999 --> 00:12:38,679 Bueno, en realidad, Acabamos de tener algunas noticias. 286 00:12:38,719 --> 00:12:39,899 No, no lo hemos hecho. 287 00:12:40,119 --> 00:12:41,679 - Iba a decirle-- - No, no lo hacemos. 288 00:12:41,719 --> 00:12:43,679 Eso no es-- Sí, nos encantaría. 289 00:12:43,719 --> 00:12:45,559 Excelente. Bueno, Entonces podremos ponernos al día. 290 00:12:45,599 --> 00:12:47,039 Sí. Todavía estás en el-- 291 00:12:47,079 --> 00:12:48,839 aun en lo mismo casa grande, sí. 292 00:12:48,879 --> 00:12:51,919 Sábado por la noche. 7:00. No llegues tarde. 293 00:12:51,959 --> 00:12:53,439 Está bien. 294 00:12:53,479 --> 00:12:54,589 Robar. 295 00:12:55,239 --> 00:12:56,419 Oh. 296 00:12:57,729 --> 00:12:58,919 Ella parece agradable. 297 00:12:59,719 --> 00:13:00,999 Ella es una cabrona. 298 00:13:05,599 --> 00:13:08,229 Dios mío, tengo los pies demasiado hinchados. para estas botas. 299 00:13:08,239 --> 00:13:09,439 ¿Viste? el tamaño de ellos? 300 00:13:09,479 --> 00:13:11,839 Sí, se parecen Pies pequeños de Hobbit. 301 00:13:11,879 --> 00:13:13,159 Vete a la mierda. 302 00:13:13,199 --> 00:13:16,469 Quería preguntarte. ¿Por qué la llamaste cabrón? 303 00:13:17,079 --> 00:13:18,759 no debería haberlo hecho La llamó cabrón. 304 00:13:18,799 --> 00:13:19,959 Ella es más una perra. 305 00:13:19,999 --> 00:13:21,179 ¿Por qué es una perra? 306 00:13:21,219 --> 00:13:22,719 Ella es una de estas personas donde, como, 307 00:13:22,759 --> 00:13:24,159 todo ha salido a su manera. 308 00:13:24,199 --> 00:13:26,729 Ya sabes, y ella piensa ella lo hizo, pero fue suerte. 309 00:13:26,759 --> 00:13:28,959 Sabes, sólo deseo una cosa mala le pasaría a ella, 310 00:13:28,999 --> 00:13:31,179 Como, no la quiero ser atropellado por un autobús o algo así, pero, 311 00:13:32,239 --> 00:13:34,359 ya sabes, tal vez si la arrestaron por fraude fiscal 312 00:13:34,399 --> 00:13:37,319 o si su papá fue atrapado con pornografía infantil o algo así. 313 00:13:37,359 --> 00:13:39,689 ¿Sabes? Sólo para sacarla de su engreimiento. 314 00:13:40,029 --> 00:13:41,199 ¿Sabes a qué me refiero? 315 00:13:41,239 --> 00:13:42,559 Sí, totalmente. 316 00:13:43,959 --> 00:13:45,719 Ah, y no menciones el precáncer. 317 00:13:46,239 --> 00:13:47,479 ¿Bueno? Si necesitas hablar de algo, 318 00:13:47,519 --> 00:13:49,879 entonces entonces habla de el clima o la comida, 319 00:13:49,919 --> 00:13:52,439 o, ya sabes, otras comidas has disfrutado. 320 00:13:52,479 --> 00:13:54,209 - Entonces, comidas. - Sí. 321 00:13:56,079 --> 00:13:58,119 Entonces, ¿me veo gorda? 322 00:13:58,159 --> 00:13:59,919 No. Excepto por tu barriga. 323 00:13:59,959 --> 00:14:01,009 Luego tus tetas. 324 00:14:02,079 --> 00:14:03,359 ¿Mis tetas están gordas? 325 00:14:03,399 --> 00:14:05,419 tus tetas son gorda y hermosa. 326 00:14:05,579 --> 00:14:07,399 - Bienvenido. - Hola. 327 00:14:07,439 --> 00:14:09,169 Entra. Entra. 328 00:14:09,559 --> 00:14:11,119 Los zapatos van aquí. 329 00:14:11,159 --> 00:14:13,479 Oh. Ese es un buen lugar para zapatos. 330 00:14:13,519 --> 00:14:14,839 Mantenemos un hogar libre de zapatos. 331 00:14:15,519 --> 00:14:16,879 Oh. Entendido. 332 00:14:16,919 --> 00:14:18,319 En realidad, ¿te importa si ¿Me quedo con el mío? 333 00:14:18,359 --> 00:14:20,039 Son solo mis pies realmente hinchado por-- 334 00:14:20,079 --> 00:14:22,639 Bueno, puedes, pero lo serás. el único con zapatos puestos. 335 00:14:22,679 --> 00:14:26,159 Entonces, si estás de acuerdo con eso, entonces lo soy. 336 00:14:26,199 --> 00:14:27,359 Está bien, sólo-- 337 00:14:32,959 --> 00:14:34,639 Este es un deliciosa comida. 338 00:14:34,679 --> 00:14:36,049 Gracias. 339 00:14:36,519 --> 00:14:38,479 Bueno, es todo El trabajo de Cris. 340 00:14:38,519 --> 00:14:40,429 Él es el cocinero por aquí. ¿No es así, Chris? 341 00:14:42,199 --> 00:14:43,379 ¿Dónde está Jeffrey esta noche? 342 00:14:43,439 --> 00:14:44,799 Está en la cama. 343 00:14:45,199 --> 00:14:47,379 Tiene que levantarse a las 4:00 porque está filmando por la mañana. 344 00:14:47,439 --> 00:14:48,999 Nuestro hijo es actor ahora. 345 00:14:49,039 --> 00:14:50,039 ¿En realidad? 346 00:14:50,079 --> 00:14:51,229 Mmm. 347 00:14:51,439 --> 00:14:52,919 ¿Cuándo pasó eso? 348 00:14:52,959 --> 00:14:54,879 - Pensé que lo sabías. - No, no lo sabía. 349 00:14:54,919 --> 00:14:57,029 Oh, eso es gracioso. Pensé que lo sabías. 350 00:14:58,839 --> 00:15:02,319 De todos modos, esta es su tercera película. 351 00:15:02,839 --> 00:15:05,509 Filmó una escena con Patrick Stewart la semana pasada. 352 00:15:05,689 --> 00:15:06,959 Un hombre tan encantador. 353 00:15:06,999 --> 00:15:08,139 Coqueteo total. 354 00:15:08,879 --> 00:15:10,639 Bueno, bien por-- bien por jeffrey. 355 00:15:10,679 --> 00:15:12,879 Es bueno para todos nosotros. Él lo está acuñando. 356 00:15:12,919 --> 00:15:14,119 ¿Sí? 357 00:15:14,159 --> 00:15:15,559 Excelente. 358 00:15:20,559 --> 00:15:22,479 Esta es una comida deliciosa. 359 00:15:24,199 --> 00:15:28,919 Entonces dime, ¿estás planeando un parto natural? 360 00:15:28,959 --> 00:15:30,759 Eh, no lo sé. Yo solo-- 361 00:15:30,799 --> 00:15:33,599 mira cómo es el dolor, tal vez tome desde allí. 362 00:15:33,639 --> 00:15:36,809 ¿En realidad? realmente creo deberías considerar un parto natural. 363 00:15:37,719 --> 00:15:40,729 Mi prima Sheila tenía todos los medicamentos para el dolor, 364 00:15:40,759 --> 00:15:44,519 oxitocina, petedina, ella tuvo la epidural. 365 00:15:45,959 --> 00:15:47,599 - No salió bien. - ¿En realidad? 366 00:15:47,639 --> 00:15:49,119 ¿Qué pasa-- ¿Qué pasó con el bebé? 367 00:15:49,159 --> 00:15:50,999 Oh, no, el bebé está bien. 368 00:15:51,039 --> 00:15:52,719 Pero mi prima tenía un derrame cerebral masivo. 369 00:15:52,759 --> 00:15:53,959 ella tiene que usar una de esas sillas de ruedas 370 00:15:53,999 --> 00:15:55,599 en el que soplas para hacerlo moverse. 371 00:15:56,789 --> 00:15:58,199 Jesús. 372 00:15:59,799 --> 00:16:01,879 En realidad, es por eso que deberíamos tener más de un hijo. 373 00:16:01,919 --> 00:16:03,119 ¿Qué? 374 00:16:03,159 --> 00:16:05,039 Bueno, solo toda la mierda eso puede salir mal. 375 00:16:05,079 --> 00:16:06,869 quiero decir, El nacimiento es algo arriesgado. 376 00:16:06,919 --> 00:16:10,359 Hay una razón por la que la gente tenía 11 niños en los viejos tiempos. 377 00:16:10,399 --> 00:16:12,969 Si uno o dos de ellos murieran, todavía tenías sobras. 378 00:16:14,009 --> 00:16:15,559 Además, hijos únicos son bichos raros. 379 00:16:15,579 --> 00:16:16,839 Soy hijo único. 380 00:16:16,879 --> 00:16:18,519 Hay excepciones. 381 00:16:18,559 --> 00:16:20,399 Mi hijo es hijo único. 382 00:16:20,439 --> 00:16:22,319 Más de una excepción. 383 00:16:23,699 --> 00:16:25,759 Pero ya sabes, esta es una comida deliciosa. 384 00:16:25,799 --> 00:16:28,439 Esta es la mejor comida He tenido en algún tiempo. 385 00:16:28,479 --> 00:16:29,999 ¿Te acuerdas? ¿Esa comida que tuvimos el martes? 386 00:16:30,039 --> 00:16:31,919 - Sí. - Porque esto es mejor. 387 00:16:31,959 --> 00:16:33,059 - Esta comida-- - Sí. 388 00:16:36,639 --> 00:16:37,879 Voy a fumar un cigarrillo. 389 00:16:37,919 --> 00:16:40,119 ¿En realidad? ¿Realmente tienes que hacerlo? 390 00:16:40,159 --> 00:16:41,179 Sí. 391 00:16:41,999 --> 00:16:43,109 Rob, ¿fumas? 392 00:16:43,379 --> 00:16:44,389 No, no lo hago. 393 00:16:44,449 --> 00:16:45,479 ¿Renunciaste? 394 00:16:45,519 --> 00:16:47,319 - Oh, porque viste... - Rob, sólo ve a fumar un cigarrillo. 395 00:16:47,359 --> 00:16:48,369 Está bien, tonto. 396 00:16:53,679 --> 00:16:55,159 Lo lamento. 397 00:16:55,199 --> 00:16:56,759 Espero no haber molestado a Fran. 398 00:16:56,799 --> 00:16:58,149 Ah, no te preocupes por eso. 399 00:16:58,879 --> 00:17:00,319 Ella se masturbará con eso durante una semana. 400 00:17:00,359 --> 00:17:01,719 a ella le encanta enojarse a la gente. 401 00:17:01,759 --> 00:17:03,079 Le hiciste un favor. 402 00:17:05,719 --> 00:17:07,229 ¿Puedo darte? ¿Algún consejo, Rob? 403 00:17:07,919 --> 00:17:09,399 Eh, tal vez. ¿Acerca de? 404 00:17:09,439 --> 00:17:11,029 Cuando Sharon se pone de parto, 405 00:17:11,799 --> 00:17:13,839 saltar sobre un plan, volver a Wisconsin, 406 00:17:13,879 --> 00:17:15,598 o de donde sea que seas, 407 00:17:16,159 --> 00:17:18,419 y saltarse toda la entrega. 408 00:17:19,119 --> 00:17:20,679 Vi salir a mi hijo. 409 00:17:21,559 --> 00:17:23,529 Era una maldita zona de guerra. 410 00:17:24,719 --> 00:17:25,994 Sólo ponlo ahí, lo hará más tarde. 411 00:17:26,074 --> 00:17:27,269 Qué cocina tan bonita. 412 00:17:28,279 --> 00:17:30,919 sabes que cagan cuando dan a luz? 413 00:17:31,939 --> 00:17:33,319 Eh, he oído eso. 414 00:17:33,359 --> 00:17:34,479 Sí, bueno, lo he visto. 415 00:17:35,879 --> 00:17:38,279 No quisiera eso para ti. 416 00:17:39,919 --> 00:17:41,499 Nunca podrás perdónala. 417 00:17:42,519 --> 00:17:43,729 ¿Perdonarla? 418 00:17:44,559 --> 00:17:47,519 Ves a un pequeño troll venir en trineo. fuera del arranque de tu esposa 419 00:17:47,559 --> 00:17:48,949 en una ola de mierda, 420 00:17:48,989 --> 00:17:51,799 y parte de ti lo hará hacerla responsable. 421 00:18:05,279 --> 00:18:07,479 Este es mi primer cigarrillo en diez años. 422 00:18:07,519 --> 00:18:09,129 no has fumado ¿en diez años? 423 00:18:09,599 --> 00:18:11,249 Bueno, no empieces ahora. Dame eso. 424 00:18:11,289 --> 00:18:12,299 No, no. 425 00:18:12,319 --> 00:18:13,639 No, no. No. 426 00:18:14,199 --> 00:18:15,389 Hago esto ahora. 427 00:18:19,359 --> 00:18:21,039 Es un grande. ¿No es así? 428 00:18:21,759 --> 00:18:23,919 ¿Robar? Sí. 429 00:18:23,959 --> 00:18:26,899 ¿Él es...? grande por todas partes? 430 00:18:27,759 --> 00:18:30,709 Mmm, sí. Bueno, ya sabes, él es proporcional. 431 00:18:30,889 --> 00:18:31,999 ¿Cómo es eso? 432 00:18:33,319 --> 00:18:34,399 ¿Duele? 433 00:18:34,439 --> 00:18:36,639 No, quiero decir-- 434 00:18:36,679 --> 00:18:38,519 Quiero decir, es proporcional. Yo no estaba, ya sabes... 435 00:18:38,559 --> 00:18:39,959 ¿Está circuncidado? 436 00:18:39,999 --> 00:18:41,749 La mayoría de los hombres estadounidenses son, He oído. 437 00:18:41,769 --> 00:18:42,799 Si, si, lo es. 438 00:18:42,839 --> 00:18:43,959 ¿Cómo es eso? 439 00:18:44,759 --> 00:18:46,599 Bueno, es el mismo trato básico, De verdad, tú sólo... 440 00:18:46,639 --> 00:18:48,599 quiero decir, ¿Qué se siente? 441 00:18:49,959 --> 00:18:52,879 Lo siento, ¿qué significa mi ¿Cómo se siente el pene de mi novio? 442 00:18:56,799 --> 00:18:57,839 ¿Estás bien? 443 00:18:57,879 --> 00:18:59,559 Sí, solo un poco mareado. 444 00:18:59,599 --> 00:19:00,999 Oh querido. 445 00:19:01,039 --> 00:19:03,149 Sabes, me pongo un poco yo mismo a veces tengo anemia, 446 00:19:03,189 --> 00:19:04,319 y cada vez que me siento débil, 447 00:19:04,359 --> 00:19:08,119 Solo tomo una tintura de helonias o algo así. arsenicum si eso es todo lo que tengo, 448 00:19:08,159 --> 00:19:09,399 y me animo de inmediato. 449 00:19:09,439 --> 00:19:11,399 ¿Qué...? ¿Haces qué? 450 00:19:11,439 --> 00:19:12,799 Es un remedio homeopático. 451 00:19:12,839 --> 00:19:14,279 Oh. No, gracias. 452 00:19:14,319 --> 00:19:15,849 - ¿Por qué no? - No es real. 453 00:19:15,899 --> 00:19:16,919 Sí, lo es. 454 00:19:16,959 --> 00:19:18,139 No. No, no lo es. 455 00:19:18,179 --> 00:19:19,919 Bueno, creo que lo es. 456 00:19:19,959 --> 00:19:23,199 Oh sí. Estaba en el metro hoy y Vi a un chico sin piernas. 457 00:19:23,239 --> 00:19:26,239 entonces le receté tres gotas de doodle-oo, 458 00:19:26,279 --> 00:19:27,719 y sus piernas volvieron a crecer. 459 00:19:29,209 --> 00:19:30,519 Rob, Fran es homeópata. 460 00:19:31,839 --> 00:19:34,239 Bueno, podrías haberme dicho eso en mi sesión informativa antes de la cena. 461 00:19:34,279 --> 00:19:36,479 Sí, creo que mucha gente en realidad no me doy cuenta 462 00:19:36,519 --> 00:19:39,159 que hay alternativas por ahí eso realmente funciona. 463 00:19:39,199 --> 00:19:43,699 Mi gurú Alan, se curó a sí mismo. cáncer de próstata el año pasado 464 00:19:43,749 --> 00:19:44,859 con nueces. 465 00:19:44,909 --> 00:19:46,639 - Oh, dame un respiro. - ¡Indulto! 466 00:19:46,679 --> 00:19:48,639 ¿Qué hizo? ¿Meterlos en su culo? 467 00:19:48,649 --> 00:19:50,359 Lo siento, ya vienes a mi casa-- 468 00:19:50,399 --> 00:19:52,339 No quiero desgarrar tus creencias en tu propia casa, 469 00:19:52,369 --> 00:19:55,199 pero acabamos de recibir algunas noticias sobre Sharon eso no es bueno, 470 00:19:55,239 --> 00:19:57,279 y si pensara por un segundo que podría simplemente 471 00:19:57,319 --> 00:19:59,919 frota un arándano en su vagina y arreglarla yo lo haría, 472 00:19:59,959 --> 00:20:01,759 pero no puedo ¡porque es una mierda! 473 00:20:01,809 --> 00:20:02,839 ¡Creo que deberías irte! 474 00:20:02,879 --> 00:20:04,079 Tengo cáncer. 475 00:20:04,119 --> 00:20:06,159 No, no lo haces. Ella está mintiendo. 476 00:20:07,729 --> 00:20:09,709 Creo que lo retiramos al final. 477 00:20:10,199 --> 00:20:12,799 Fue bueno de tu parte Pregúntale a Chris la receta de ese tagine. 478 00:20:12,839 --> 00:20:14,759 Pensé en preguntarles para despertar a su hijo 479 00:20:14,799 --> 00:20:16,399 para poder conseguir su autógrafo. 480 00:20:16,439 --> 00:20:19,039 Deberías haberlo hecho. A ella le hubiera encantado eso. 481 00:20:19,079 --> 00:20:20,189 Oh. 482 00:20:22,599 --> 00:20:24,719 Lo siento mucho sobre esta noche. 483 00:20:24,759 --> 00:20:26,579 No lo seas. Son horribles. 484 00:20:28,079 --> 00:20:29,239 Y en realidad Me sentí realmente conmovido 485 00:20:29,279 --> 00:20:31,049 para verte volverte loco a alguien por mí. 486 00:20:31,839 --> 00:20:33,079 Bueno, tengo miedo. 487 00:20:34,119 --> 00:20:36,479 ¿Del cáncer no canceroso? 488 00:20:36,519 --> 00:20:37,519 De todo. 489 00:20:37,559 --> 00:20:39,359 quiero decir, estás embarazada, 490 00:20:39,399 --> 00:20:40,639 podrías estar enfermo, 491 00:20:40,679 --> 00:20:42,479 y no lo sé lo que estoy haciendo. 492 00:20:42,519 --> 00:20:44,399 Ya sabes, mi mierda es todavía en una maleta. 493 00:20:44,439 --> 00:20:46,559 ¿Soy parte de tu vida o no? 494 00:20:46,979 --> 00:20:48,529 Quiero decir, ¿estamos haciendo esto? ¿de verdad o no? 495 00:20:48,559 --> 00:20:49,599 Bueno, no lo sé. 496 00:20:49,639 --> 00:20:50,929 Creo que deberías casarte conmigo. 497 00:20:51,319 --> 00:20:54,079 ¿Qué? 498 00:20:55,879 --> 00:20:56,879 ¿Estás loco? 499 00:20:56,919 --> 00:20:58,319 Cásate conmigo y descúbrelo. 500 00:20:58,359 --> 00:20:59,679 ¿Por qué? 501 00:20:59,719 --> 00:21:02,479 Quiero decir, literalmente no se quien eres 502 00:21:02,519 --> 00:21:03,759 Quiero decir, en serio. 503 00:21:03,799 --> 00:21:05,799 ¿Quién eres? ¿Tienes un segundo nombre? 504 00:21:05,839 --> 00:21:08,629 ¿Sabes montar a caballo? ¿Alguna vez un sacerdote jugueteó contigo? 505 00:21:09,039 --> 00:21:10,529 estas son cosas No lo sé. 506 00:21:11,079 --> 00:21:13,759 Clifford. Sí. Y no. 507 00:21:13,799 --> 00:21:15,599 Pero una monja se quedó la habitación conmigo 508 00:21:15,639 --> 00:21:17,479 cuando me cambié de calzoncillos sucios una vez. 509 00:21:19,159 --> 00:21:20,679 Oh, Dios. 510 00:21:20,719 --> 00:21:24,579 Oh, ¿no se supone que debes enamorarse primero? 511 00:21:25,279 --> 00:21:27,479 Bueno, mi mamá me envió un artículo 512 00:21:27,519 --> 00:21:30,799 sobre un estudio sobre matrimonios concertados versus matrimonios por amor, 513 00:21:30,839 --> 00:21:35,509 y descubrieron que menos arreglados Los matrimonios terminan en divorcio que los reales. 514 00:21:36,279 --> 00:21:37,959 ¿Es eso porque terminan en suicidio? 515 00:21:38,509 --> 00:21:40,599 No lo sé, no leí todo el artículo. 516 00:21:40,639 --> 00:21:43,319 Además, tendrás que casarte conmigo. para poder quedarme en el país. 517 00:21:43,359 --> 00:21:44,859 Oh, Dios. 518 00:21:45,929 --> 00:21:48,079 no tienes que serlo parte de su vida, ya sabes. 519 00:21:49,079 --> 00:21:50,639 No espero nada. 520 00:21:51,239 --> 00:21:52,679 Excepto dinero. 521 00:21:52,719 --> 00:21:54,559 Quizás un poco de dinero. 522 00:21:54,599 --> 00:21:57,409 Así que escribo un cheque cada mes. y dejarlo así? 523 00:21:57,429 --> 00:21:58,529 A la mierda eso. 524 00:21:58,549 --> 00:22:00,109 No conocí a mi padre y apestaba. 525 00:22:00,139 --> 00:22:01,559 Este niño tiene un padre. 526 00:22:01,599 --> 00:22:05,729 Oh, Dios, no tienes que serlo. tan americano al respecto. 527 00:22:06,239 --> 00:22:07,439 Bien. 528 00:22:11,959 --> 00:22:13,769 Dios mío, date prisa. No voy a venir. 529 00:22:18,199 --> 00:22:19,449 ¿Cómo se sintió mi vagina? 530 00:22:20,009 --> 00:22:21,119 Se sintió genial. 531 00:22:21,159 --> 00:22:23,079 ¿Sí? Bueno, aprovéchalo al máximo. 532 00:22:23,119 --> 00:22:24,919 porque no va a sentirme así por mucho más tiempo. 533 00:22:26,239 --> 00:22:29,719 No después de tu hijo cabezón se abre camino para salir de allí. 534 00:22:30,479 --> 00:22:33,719 Si te ayuda, salí una mujer hace unos años, 535 00:22:33,759 --> 00:22:35,479 y ella había tenido un par de niños, 536 00:22:35,519 --> 00:22:38,199 y su vagina Estaba muy apretado. 537 00:22:38,239 --> 00:22:40,639 quiero decir, como un adolescente apretado. 538 00:22:40,679 --> 00:22:41,819 Fue asombroso. 539 00:22:43,039 --> 00:22:46,039 ¿Cómo sabes qué ¿Cómo se siente la vagina de una adolescente? 540 00:22:46,079 --> 00:22:47,919 Porque yo solía ser un adolescente. 541 00:22:52,639 --> 00:22:54,759 Y yo... yo no... ¿No se sintió canceroso? 542 00:22:54,799 --> 00:22:57,399 No, no se sintió cáncer, 543 00:22:57,439 --> 00:23:00,859 porque tu realmente, Sinceramente no tengo cáncer. 544 00:23:01,639 --> 00:23:03,839 De hecho, quiero que consigamos una segunda opinión. 545 00:23:03,879 --> 00:23:05,479 Los médicos cometen errores todo el tiempo. 546 00:23:05,839 --> 00:23:07,599 Sabes, le dijeron a mi hermano. cuando tenía diez 547 00:23:07,639 --> 00:23:08,999 que tenía polio, 548 00:23:09,039 --> 00:23:10,919 pero resulta simplemente era torpe. 549 00:23:11,799 --> 00:23:13,799 Probablemente le dijeron a otro niño era torpe, 550 00:23:13,839 --> 00:23:15,109 y luego murió de polio. 551 00:23:15,519 --> 00:23:17,519 Bueno, cruzaremos ese puente. cuando lleguemos a ello. 552 00:23:17,559 --> 00:23:18,999 Sí, bueno, quizás tengas que hacerlo. cruzar ese puente solo 553 00:23:19,039 --> 00:23:20,329 porque estaré muerto. 554 00:23:22,119 --> 00:23:23,639 Ese es el espíritu.